感受美国同志运动
洛杉矶 6周实习

2016秋季计划

公布申请者和推荐人名单

近年来,大量同志社区组织在各地涌现,并且很多组织有提高工作能力的需求。鉴于此,爱白文化教育中心与洛杉矶同志中心合作,于2008年建立了“中国同志社群领导力培养项目”。该项目为在中国LGBT社群工作的人员提供在洛杉矶同志中心实习的机会,让他们亲身体验成熟公益组织的工作环境,并将所见所得带回中国。到目前为止,已有来自北京、上海、武汉、成都、广州、福州、天津、重庆、昆明、杭州、太原、济南、厦门、沈阳、西安、晋中、兰州、乌鲁木齐、南宁、合肥等多个地方的LGBT社群组织的61人参与了该计划。

洛杉矶同志中心具有悠久的历史,是美国最大的社区公益组织,是观察实习的理想场所。中心的工作范围宽广,几乎涵盖所有同志相关领域。中心积极为LGBT各群体倡导平等的权益,为LGBT群体中的各种人群提供专业、友好而范围广泛的服务。中心成立40多年来,现已拥有全职员工500多人,志愿者5000多人,在NGO管理和发展方面具有非常可贵的经验。

根据项目计划,2016年秋季的招募已经正式启动。实习开始的时间暂定为2016年11月7日,为期5周。本季申请截止日期为北京时间2016年7月15日晚上12点,请在截止时间前通过以下链接此处添加申请链接投递申请资料。请注意,晚于截止时间提交的申请将被拒绝。如需咨询,请发邮件至la-application@aibai.org。

请注意,本季不接受来自北京、上海、武汉、成都、广州、福州、天津、重庆、昆明、杭州、太原、济南、厦门、沈阳、西安、晋中、兰州、乌鲁木齐、南宁、合肥的申请者。


本季评选时间安排

所有符合要求的申请将由评选委员会评审,据此拟定受邀参与面试的名单。面试时间初步定在2016年8月20日(周六)。评选委员会将在面试之后选定申请人参与2016年11月中开始的本季实习。具体的时间安排如下:

2016年7月15日提交申请材料(已截止)
2016年7月19日通过网站公布申请者和推荐人名单
2016年7月31日评选委员会评审申请材料完成
2016年8月5日参与面试通知
2016年8月20日(周六)面试,地点待定
2016年8月26日面试结果通知
2016年9、10月签订培训合同、办理赴美签证、赴美前准备
2016年11月7日启程赴洛杉矶
2016年12月9日(周五)实习结束

申请人条件

  • 申请人必须年满18周岁(截至2016年7月15日),并且拥有有效期内的护照;
  • 过去两年中,申请人必须在一个或多个机构中参与中国的LGBT社群工作超过1年;负责人、志愿者和员工均可申请;
  • 本季将会招募不少于2名女性实习生(如符合条件的女性申请人总数低于2名,项目将根据情况做出必要的调整);
  • 本季不接受北京、上海、武汉、成都、广州、福州、天津、重庆、昆明、杭州、太原、济南、厦门、沈阳、西安、晋中、兰州、乌鲁木齐、南宁、合肥的申请者;
  • 本季将会优先考虑为跨性别社群工作的跨性别申请人;
  • 本项目会优先考虑LGBT机构的核心或主要成员,包括志愿者、员工和负责人;
  • 申请人必须承诺在实习结束后将会回到中国,并继续为国内的LGBT社群服务不少于2年。

英语要求

  • 欢迎不会英文的申请人提交申请;

如何申请

请点击以下链接,在线提交申请材料(需要先注册才能提交申请) 。

在线填写申请材料之前,您需要事先准备好以下信息和文件,方便填写。

  • 陈述信一封(陈述信所占比重最大,请用心准备)
  • 个人简历(包括所服务机构的介绍,护照照片页的扫描件或者拍照文件)
  • 推荐人的联系方式,推荐人和申请人的关系(推荐人和申请人来自同一机构或一起共事)(项目工作人员将会和推荐人联系索要推荐信)

请使用中文提交申请材料(英文的推荐信亦被接受)。

请注意:请使用本人护照上的姓名提交申请材料,如果申请人在社群中使用了化名,请在简历中注明。我们将在项目网站上公开本期申请者和推荐人的名单(如果申请人提供了化名,我们将只公开化名),收到申请视为申请者已知情同意。


评选流程

评选委员会将按照以下流程对所收到的申请进行评审。

第一步:资格评审

资格评审由项目工作人员完成,以筛选符合下列要求的申请材料:

  • 申请材料提交的日期在截止日期之前;
  • 申请人符合申请人条件的规定;
  • 申请材料完整;

第二步:申请材料评审

通过资格评审的申请材料将会交由评选委员会进行评审。评审委员会由爱白员工和往届实习生成员组成,评审委员会名单在评审结束前不会公开。评审委员会将根据下表对每份申请进行评分,满分100分。

1、简历部分35分
2、陈述信55分
4、推荐信10分
总分100分

面试

评审委员会根据材料评审的结果邀请若干人参加面试,并从中选出2016年秋季的实习生4人,最后由爱白和洛杉矶同志中心核准。

本季面试时间暂定为2016年8月20日(周六),面试地点待定。


申请人需要承担的经济成本

申请人需要承担的经济成本包括护照和签证申请产生的费用。申请护照的费用大约200元人民币,申请签证的费用大约1020元人民币。如果遭拒签,申请人还要承担再次申请的签证费用及交通住宿等成本。

项目为特别困难的实习生提供签证费的支持,需要本人提出申请。


由爱白和洛杉矶同志中心提供的资金支持

  • 项目为所有参加面试的面试地点以外的申请者提供交通和住宿补助,每个人补助的总金额不超过2000元人民币(特别遥远地区的申请人可视情况予以一定调整);
    • 项目为实习生提供往返美使/领馆所在地面签所产生的国内交通及住宿费用;
    • 项目为实习生提供往返中美之间的交通费,包括中国国内行程和国际行程,以及在美期间的住宿和基本生活成本;
    • 项目为实习生购买国际旅行保险。

    实习生在美期间,自行增加访问行程所产生的费用项目不予负担。


    实习结束后的要求

    • 实习结束之后一个月之内提交一份中文实习报告和一份英文实习报告;
    • 实习结束之后一个月之内提交一份来年的年度工作计划;
    • 实习结束之后的6个月提交一份简明工作报告。






    洛杉矶同志中心

    洛杉矶同志中心创立于1969年,是全世界最大的LGBT社群公益组织。中心目前有全职员工500多人,志愿者5000多人,年度预算高达9000万美元。服务于洛杉矶和周边地区的LGBT社群。同时也为全球的LGBT组织和行动提供支持。

    想更多的了解中心的工作,请查询网站:www.lalgbtcenter.org(英文)